“Panopticism is waning; panspectrocism is the nascent social diagram that organizes our lives.” English translation of the Swedish Smitto(nto)logi-article previously published in Glänta is now published in English (web, PDF), in Eurozine.